Helga räumt auf

Австрийский посёлок Глаубенталь изнемогает от жары, но отморозки не дремлют. А это значит, что Ханнелору (она же Ханни) Хубер ждёт новое дело! Вообще-то старушка Хубер предвкушала наступление лета с нетерпением. Как-никак, в это время глаубентальцы разъезжаются по отпускам и каникулам целыми табунами. Идиллическими пейзажами можно наслаждаться практически в полной тишине – наверное, как-то так и выглядит рай. Шумно разве что на кладбище, у смотрителей которого прибавляется работы. Аккурат к концу учебного года начинается какая-то мутная история. Кто-то перепутал бассейн и резервуар для навозной жижи, а ещё в соломе нашли труп. Да-да, аккурат в тюках соломы. От жары дуреет не только скот, но и местное население. Хотя для самой Хубер между этими двумя категориями разницы мало. Особенно когда речь заходит о Праксмозерах и Грубмюллерах. Вражде этих семейств вот уже два поколения, и теперь они пользуются отъездом соседей и царящей вокруг тишиной, чтобы пакостить друг другу, не таясь. Мало того, Ханнелора лично натыкается на новые трупы и Хельгу – загадочное создание в платьице в цветочек. Австрийский писатель Томас Рааб впутывает свою сыщицу в конфликт двух семей с фирменным чёрным юмором и любовью к мрачным историям. И события этой книги изменят Глаубенталь навсегда… Вторая часть цикла Frau Huber ermittelt, начавшегося с романа Walter muss weg. Книга на немецком языке. Flirrende Hitze über Glaubenthal, da brennen schon mal die Sicherungen durch. Ein neuer Fall für Hannelore »Hanni« Huber des österreichischen Bestsellerautors Thomas Raab. Eigentlich hat sich die alte Huber von Herzen auf den Sommer gefreut. Herrlich ist das, wenn endlich wieder haufenweise Glaubenthaler in den Urlaub verschwinden! Eine paradiesische Stille legt sich über die Postkartenidylle, überall himmlische Ruhe. Bis auf den Friedhof, denn da ist plötzlich Akkordarbeit angesagt. Pünktlich zum Schulschluss braut sich etwas zusammen, werden Jauchegruben mit Planschbecken verwechselt (†) und steckt eine Leiche im Stroh. Ja, ganz richtig gelesen: Stroh. Genau genommen: im Strohballen. Die gewaltige Hitze steigt nämlich nicht nur den Rindviechern zu Kopf, sondern auch den Einheimischen. Was für die alte Huber ja durchaus dasselbe ist. Insbesondere wenn es um die Praxmosers und Grubmüllers geht. Seit zwei Generationen innig verfeindete Familien, die nun die Gunst der stillen Stunden nutzen, ihrer Zwietracht freien Lauf zu lassen. Und Hanni Huber stößt nicht nur höchstpersönlich auf weitere Leichen, sondern auch auf ein zauberhaftes Schattenwesen im Blumenkleid: Helga. Mit großartigem schwarzem Humor und düsterer Fabulierlust schickt Thomas Raab seine Ermittlerin in die Schusslinie zweier Familien. Und am Ende der Geschichte wird im beschaulichen Glaubenthal nichts mehr sein, wie es mal war.