Judiths Liebe

У некоторых детей есть мать, но нет отца. А вот у двенадцатилетней Сейды из деревеньки в Изреельской долине, ситуация строго противоположная. Но не в том смысле, в каком вы подумали. Мать у неё всё ещё есть, зато отцов сразу три. И каждый из её отцов, на протяжении всей жизни девочки борется за сердце её матери Юдифи, своенравной и по-настоящему уникальной женщины. Каждый из отцов даёт ребёнку что-то своё. Моше Рабинович, у которого Юдифь работает экономкой, даёт Сейде дом и двух сводных сестёр. Неотёсанный скототорговец, бабник и пьяница фон Глоберман иногда подсовывает ей купюру-другую, да и потом, он настоящий фонтан житейской мудрости. Лиричный оригинал Якоб Шайнфельд рассказывает Сейде всё, что он знает о птицах, и учит её готовить. А ещё он отмечает каждую веху в жизни девочки, подавая ей обед из нескольких блюд с изысканнейшей сервировкой. И, конечно, он приправляет еду множеством историй о Юдифи. Историй столь ярких и лиричных, что они могли выйти только из-под пера Меира Шалева, автора бестселлеров «Русский роман» и «Голубь и мальчик». Книга на немецком языке. Manche Kinder haben eine Mutter und keinen Vater. Der zwölfjährige Sejde, der in einem kleinen Dorf in der Jesreel-Ebene lebt, aber hat eine Mutter – und drei Väter. Jeder der Väter, die ihr Leben lang auf verschiedenste Arten um Sejdes eigenwillige Mutter Judith geworben haben, vermittelt dem Kind, was er kann: Mosche Rabinowitz, auf dessen Hof Judith als Haushälterin arbeitet, gibt Sejde ein Zuhause und zwei Halbgeschwister; von Globermann, dem ungehobelten Viehhändler, dem Frauenheld und Zechbruder, bekommt Sejde ab und zu einen Geldschein zugesteckt und jede Menge bodenständiger Lebensweisheiten; Jakob Scheinfeld, der poetische Sonderling, erzählt Sejde alles, was er über Vögel weiß, und lehrt ihn das Kochen. Zu jedem großen Lebensabschnitt in Sejdes Leben bereitet Jakob ein mehrgängiges Menü für Sejde, das er auf feinstem Geschirr serviert, und natürlich gibt es dazu etwas aus dem großen Sack voller Geschichten um Sejdes Mutter, die Jakob angesammelt hat. Geschichten so voller Phantasie und Poesie, wie sie nur Meir Shalev zu erzählen versteht.