Small World

Конрад Ланг – пожилой мужчина лет шестидесяти пяти, разум которого вдруг наводнили ярчайшие образы из детства. Какая-то почти что волшебная сила тянет слабеющего старика на виллу «его» семьи, где о нём вспоминают с большой неохотой. «Что же с ним стряслось?» – таким вопросом задаётся восьмидесятилетняя Эльвира Зенн, матриарх этого семейства и пожилая хозяйка знаменитого швейцарского концерна Коха. Её раздражает овладевшая Конрадом ностальгия, и не просто так: она кое-что скрывает. Детство Конрада было необычным. Он внебрачный сын служанки, росший товарищем по играм (хотя честнее было бы назвать его лакеем) сына мультимиллионера. С самого рождения он попал в мир богатейших людей страны, но этот мир его так и не принял. Теперь, на старости лет, его помутнённое сознание признаёт лишь одно желание: вернуться в лоно семьи, которая никогда не относилась к нему особенно хорошо. Эльвира решает предоставить ему необходимый уход. Но возвращение Конрада означает для неё нешуточную угрозу, особенно после того, как он неожиданно находит заступницу среди членов семьи. Гонка со временем, загадочной болезнью и паникующей гранд-дамой начинается… За свой дебютный роман «Small World, или Я не забыл» (ставший международным бестселлером) швейцарский писатель Мартин Сутер получил почётную награду кантона Цюрих и французскую премию за лучший дебютный роман (Prix du Premier Roman) 1998 года. Эта книга – одновременно кейс-стади, психологический триллер и роман о природе современного автору общества. Но, несмотря на серьёзность содержания, читателей ждёт почти что светлый и безоблачный финал… По роману был снят фильм «Маленький мир», главную роль в котором сыграл Жерар Депардьё. Книга на немецком языке. ›Small World‹ ist Fallstudie, Gesellschaftsroman und Thriller in einem. Konrad Lang, Mitte sechzig, wird auf einmal wieder von intensiven Bildern aus der Kindheit heimgesucht. Und es zieht den heruntergekommenen alten Mann magisch zur Villa seiner ehemaligen ›Familie‹, wo man sich seiner nur ungern erinnert. Was geht mit ihm vor?, fragt sich vor allem die achtzigjährige Elvira Senn besorgt, unangefochtenes Oberhaupt dieser Familie und große alte Dame der renommierten Schweizer Koch-Werke. Sie ist irritiert von Konrads wachsendem Erinnerungsvermögen, und mit gutem Grund: Elvira hat nämlich etwas zu verbergen. Konrads Kindheit und Jugend waren denkbar ungewöhnlich. Als uneheliches Kind eines Dienstmädchens, aber Spielkamerad – oder vielmehr Lakai – eines gleichaltrigen Multimillionärssohns, ist er aufgewachsen in der Welt der Reichsten, ohne dort je akzeptiert zu sein. Und jetzt möchte der verwirrte alte Mann nur eines: zurück in den Schoß der Familie, die ihn sicher nicht nur gut behandelt hat. Elvira Senn nimmt ihn auf, als Pflegefall. Doch Konrad wird für sie zu einer zunehmenden Bedrohung. Zumal er in der Familie unerwartet eine Beschützerin gefunden hat. Ein dramatischer Wettlauf gegen die Zeit, gegen die rätselhafte Erkrankung und gegen die immer panischeren...