Vom Geist der Gesetze

Пуще прочих на справедливость надеются слабаки. Немецкая пословица гласит, что пред судом (и в открытом море) всё решает провидение Господне. Тем не менее, люди упорно делают всё возможное, чтобы определить свою судьбу самостоятельно. Таков, например, адвокат по уголовным делам Людвиг Хеклер, талант и ум которого по величине сравнятся лишь с его же самомнением. Такова и его жена (тоже юрист по профессии), которой приходится отбиваться от несправедливых нападок. Их история принимает неожиданный оборот после столкновения меланхоличного провинциального политика Шелленбаума и не особенно успешного сценариста Ладислава Рихтера. Если быть точным, Рихтер сталкивается с не затормозившим вовремя серебристым БМВ политика. Из-за этого досадного маленького происшествия все вышеперечисленные лица попадают в поле зрения Фемиды. В этом многогранном и колоритном романе (названном в честь трактата Монтескьё «О духе законов») Георг Освальд с фирменной иронией повествует о конфликте представителей довольно своеобразной среды с законом. Книга на немецком языке. Gerechtigkeit ist etwas für Schwächlinge. „Vor Gericht und auf hoher See ist man in Gottes Hand“, sagt ein Sprichwort, und doch will ein jeder seine Geschicke selbst lenken. Da ist der ebenso eingebildete wie brillante Strafverteidiger Ludwig Heckler. Da ist eine Anwältin, seine Frau, der übel mitgespielt wird, die sich jedoch zu wehren weiß. Und da sind: der melancholische Provinzpolitiker Schellenbaum und der erfolglose Drehbuchautor Ladislav Richter, der unter Schreibhemmung leidet. Als er vor Schellenbaums silbernen BMW gerät, der nicht schnell genug bremsen kann, führt dieser kleine Unfall sie alle vor die Schranken des Gerichts. Mit feiner Ironie erzählt Georg Oswald in seinem schillernden Milieuroman von Menschen, die mit dem Gesetz in Konflikt geraten.