Zur Frage der Gesetze und andere Schriften aus dem Nachlaß

«К вопросу о законах и другие тексты из литературного наследия» – третий сборник не опубликованных при жизни произведений Франца Кафки, охватывающий период с 1919 по 1922 годы. Самый известный из вошедших в него текстов – «Письмо к отцу»; Кафка написал его в Силезии в ноябре 1919 года. «Наши законы известны немногим, они – тайна маленькой кучки аристократов, которые над нами властвуют». «Лишь немногие владеют языком столь же виртуозно, что и Кафка. Он настоящий волшебник от мира словесности. Необычайная сила его прозы объясняется её простотой. Его предложения подобны каркасам из стали: в них нет экзальтированных словесных нагромождений и излишне цветистой лирики. И тем не менее, они отзываются даже в самых потаённых глубинах души…» – Манфред Штурман. В своих романах, рассказах и повестях Франц Кафка описывает абсурдность внешнего мира. Самые невероятные, фантасмагоричные ситуации Кафка описывает как обыденные. Это сочетание элементов реализма и фантастического порождает тревогу и чувство нереальности при чтении его произведений. Книги Франца Кафки понравятся любителям короткой прозы, а также тем, кому нравится модернистская и экзистенциальная проза в духе Роберта Музиля, Жан-Поля Сартра и Альбера Камю. Книга на немецком языке. Der bekannteste Text dieses dritten Bandes der Schriften aus dem Nachlaß der Jahre 1919 bis 1922 ist der »Brief an den Vater«, den Kafka im November 1919 in Schelesen schrieb. »Unsere Gesetze sind leider nicht allgemein bekannt, sie sind Geheimnis der kleinen Adelsgruppe, welche uns beherrscht.« »Von kaum einem erreicht ist Kafkas Virtuosität in der Handhabung der Sprache. Er ist ein Magier des Wortes. Die außerordentliche Wirkung besteht in der Einfachheit. Stahlhart sind seine Sätze, es gibt in ihnen keine exaltierten Wortkaskaden und keine lyrischen Überladenheiten. Und doch deuten diese Sätze in alle Tiefen der Seele ...« Manfred Sturmann