Из Венеции: дневник временно местного

Путевой дневник известного переводчика с идиша и исследователя культуры евреев Восточной Европы Валерия Дымшица. Классические достопримечательности Венеции отсвечивают новыми гранями в контексте химии, биологии (автор по образованию генетик) и даже... собирания грибов. «Казалось бы, новое слово о Венеции невозможно: все уже сказано — так же, как о любви... Но Венеции, какая получилась у Валерия Дымшица, мы еще не видели. Талантливый наблюдатель, он приехал туда не следовать мифам, но сопротивляться им. Перед нами драгоценный и радостный результат упрямого желания сотворить, осмыслить и полюбить свой собственный и абсолютно свободный город Венеция». Полина Барскова