German Short Stories 2. Deutsche Kurzgeschichten

В этом томе собраны восемь рассказов, представляющих собой яркое и разнообразное собрание произведений немецких авторов XX века. Эти авторы охватывают различные политические и культурные слои общества, а их стилистические манеры варьируются от бесхитростного монтажа Клюге до контрастного классического повествования Пензольдта. Эта антология будет полезна как для немцев, изучающих английский язык, так и для англичан, интересующихся немецким. Благодаря примечаниям к чтению и параллельным текстам на немецком и английском языках, она станет ценным инструментом для обеих языковых групп. Предложенные рассказы были тщательно отобраны по критериям качества и лёгкости чтения, что отражает современные тенденции в немецкой литературе. Они помогут вам углубить понимание обоих языков и получить удовольствие от чтения произведений из этого замечательного сборника. Сборник «Немецкие новеллы. Том 2» — прекрасный выбор для тех, кто интересуется мировой литературой и историей, а также для тех, кто изучает иностранные языки. Книга на английском и немецком языках. The eight stories in this volume offer a varied and representative collection of twentieth century German authors from a range of political and cultural backgrounds. Styles include the non-fictional manner of Kluge's montage technique and the contrasting classical storytelling of Penzoldt. With reading notes and parallel texts in German and English, this anthology is valuable to the German student of English as well as the English student of German. Reflecting trends in German literature, the stories have been selected for their quality as well as their readability, and will enhance the appreciation of both languages.